Malheureusement un incident impliquant un couscous avarié a un petit peu bouleversé nos plans...
En effet, las d'écouter les téléromans marocains qui jouent en après-midi, nous avons pris la décision de changer notre date de retour afin de rentrer quelques jours plus tôt. Les toilettes verdunnoises sont d'ailleurs plus comfortables.
C'est dommage, mais ce sont des choses qui arrivent et nous avons quand même su profiter de notre voyage !!!
AM & JG, signing off
mardi 30 octobre 2007
samedi 27 octobre 2007
Disparités sociales (hors-série)
Permettez-nous un petit intermède dans le récit prosaique de ce voyage, afin de vous proposer ce court essai sr les disparités sociales.
Et là, on ne parle pas des différences de classe telles qu'on les connait au Canada. Bien sûr, il est tragique qu'une partie de la population vive dans la pauvreté; mais tous nous avons accès à leau courante potable, à l'électricité, à d'excellents soins médicaux, les habitations sont pourvues d'égouts, bref touts les infrastructures d'une société moderne.
On ne parle pas non plus des disparités entre les pays riches et pauvres qui, à défaut d'être constatées de visu par la majorité des citoyens de pays riches, sont véhiculées par les medias lors des bulletins de nouvelle de fin de soirée.
Non, on parle de disparités sociales à l'intérieur d'un même pays. Le Maroc, par exemple. Le luxe et l'opulence cotoient la misère absolue, dans la même ville, sur la même rue.
Prenons Casablanca en exemple, cette ville portuaire, coeur économique du pays. Place des Nations Unies, face à la vieille medina, grand rond-point ou les voitures et camions passent en coup de vent (en en coups de klaxon !), ou les locaux vetus à l'occidentale marchent rapidement vers quelque rendez-vous. Cependant, dans un coin du rond-point (façon de parler), une haute palissade de bois. De l'autre côté, coincé entre la palissade et le mur extérieur de la medina, c'est un autre monde. Les rues étroites non pavées sont défoncées, les déchets jonchent le sol, les femmes vont chercher l'eau à une fontaine publique, les enfants jouent entre les maisons (habitées) à demi défoncées, et le moyen de transport principal est l'âne.
Prenons également exemple sur Azrou et Ifrane, dont nous avons déjà glissé un mot, 2 petites villes situées à 10 min de taxi l'une de l'autre dans les montagnes du moyen Atlas. L'une, Azrou, est une petite ville probablement typique avec son bruyant marché public, ses taxis antiques disputant le rue aux ânes et piétons, ses petites maisons plus ou moins délabrées. Ifrane, quant à elle, compte une université anglophone prestigieuse financée en partie par l'état et par un riche sheik étranger. La ville est impeccable avec ses maisons en rangées aux toits de tuile rouge, qui seraient d'avantage à leur place dans une station alpine suisse. On y trouve quantité de Mercedes rutilantes, de jeunes étudiants trendy affichant le plus récent téléphone portable et des lunettes fumées qui pourraient sans doute faire vivre un habitant de Azrou pendant un mois.
On ne parlere même pas de Marrakech, dont certains quartiers rivalisent de luxe avec les plus chics ville européennes.
En notre qualité de riches touristes Canadiens, nous ne nous permettons pas de juger, mais seulement de constater...
Et là, on ne parle pas des différences de classe telles qu'on les connait au Canada. Bien sûr, il est tragique qu'une partie de la population vive dans la pauvreté; mais tous nous avons accès à leau courante potable, à l'électricité, à d'excellents soins médicaux, les habitations sont pourvues d'égouts, bref touts les infrastructures d'une société moderne.
On ne parle pas non plus des disparités entre les pays riches et pauvres qui, à défaut d'être constatées de visu par la majorité des citoyens de pays riches, sont véhiculées par les medias lors des bulletins de nouvelle de fin de soirée.
Non, on parle de disparités sociales à l'intérieur d'un même pays. Le Maroc, par exemple. Le luxe et l'opulence cotoient la misère absolue, dans la même ville, sur la même rue.
Prenons Casablanca en exemple, cette ville portuaire, coeur économique du pays. Place des Nations Unies, face à la vieille medina, grand rond-point ou les voitures et camions passent en coup de vent (en en coups de klaxon !), ou les locaux vetus à l'occidentale marchent rapidement vers quelque rendez-vous. Cependant, dans un coin du rond-point (façon de parler), une haute palissade de bois. De l'autre côté, coincé entre la palissade et le mur extérieur de la medina, c'est un autre monde. Les rues étroites non pavées sont défoncées, les déchets jonchent le sol, les femmes vont chercher l'eau à une fontaine publique, les enfants jouent entre les maisons (habitées) à demi défoncées, et le moyen de transport principal est l'âne.
Prenons également exemple sur Azrou et Ifrane, dont nous avons déjà glissé un mot, 2 petites villes situées à 10 min de taxi l'une de l'autre dans les montagnes du moyen Atlas. L'une, Azrou, est une petite ville probablement typique avec son bruyant marché public, ses taxis antiques disputant le rue aux ânes et piétons, ses petites maisons plus ou moins délabrées. Ifrane, quant à elle, compte une université anglophone prestigieuse financée en partie par l'état et par un riche sheik étranger. La ville est impeccable avec ses maisons en rangées aux toits de tuile rouge, qui seraient d'avantage à leur place dans une station alpine suisse. On y trouve quantité de Mercedes rutilantes, de jeunes étudiants trendy affichant le plus récent téléphone portable et des lunettes fumées qui pourraient sans doute faire vivre un habitant de Azrou pendant un mois.
On ne parlere même pas de Marrakech, dont certains quartiers rivalisent de luxe avec les plus chics ville européennes.
En notre qualité de riches touristes Canadiens, nous ne nous permettons pas de juger, mais seulement de constater...
mercredi 24 octobre 2007
Le paysage
Voici la suite des photos...
Trek dans le moyen Atlas
Une Kasbah dans la palmeraie
Les gorges de Tadres
Un peu de lavage
Une habitation de nomade
Camouflage...
Gentil pitou
Ca en fait du sable
Petite balade du dimanche
Y fait chaud !
Y a du monde dans ce desert !
Trek dans le moyen Atlas
Une Kasbah dans la palmeraie
Les gorges de Tadres
Un peu de lavage
Une habitation de nomade
Camouflage...
Gentil pitou
Ca en fait du sable
Petite balade du dimanche
Y fait chaud !
Y a du monde dans ce desert !
Les villes
Bon, a la demande generale et vu que ca manque cruellement a notre blog, voici quelques photos.
Section 1 - Les villes !
La mosque Hassan II a Casablanca
Les ruines romaines a Volubilis
AM qui joue au Touareg !
Dans la medina de Fes
Une olive quelqu'un ?
... ou une petite patisserie ?
La petite ville de Azrou
Ifrane, la petite ville suisse du Maroc !
Section 1 - Les villes !
La mosque Hassan II a Casablanca
Les ruines romaines a Volubilis
AM qui joue au Touareg !
Dans la medina de Fes
Une olive quelqu'un ?
... ou une petite patisserie ?
La petite ville de Azrou
Ifrane, la petite ville suisse du Maroc !
samedi 20 octobre 2007
20 Octobre
Ouarzazate
Nous avons maintenant définitivement quitté Fes, après un petit blitz de magasinage. Quoique blitz n'est peut-etre pas le mot adéquat; vous vous imaginez bien que quand on veut acheter quelque chose, ce n'est pas in & out !!!
Apres 2 jours de voyage éprouvants, nous voici dans la ville de Ouarzazate au pied des montagnes du haut Atlas. Le trajet depuis Fes, qui nous a amené pour une nuit a Marrakesh (plus sur cette ville quand nous y reviendrons), a été un mélange de bus et de train. D'ailleurs, nous profitons de ce dimanche pour se remettre de la dernière etape particulièrement éprouvante entre Marrakesh et Ouarzazate, alors que le bus négociait a grands coups de volant, d'accélérateur et de frein les routes alpines très sinueuses. On a overdosé au gravol, mais on s'est rendu ! On en profite aussi pour planifier les prochains jours qui nous verront traverser les spectaculaires paysages du sud du pays pour finalement arriver au désert, que nous comptons bien explorer pour decouvrir quelqu'Oasis vierge.
Il se peut que notre blogue demeure silencieux pendant quelques jours, mais ne désespérez pas chers lecteurs assidus ! Car comme l'a si bien dit le gouverneur de la californie : We'll be back !
Agréez l'expression de nos sentiments les meilleurs,
AM et JG
Vacanciers
Nous avons maintenant définitivement quitté Fes, après un petit blitz de magasinage. Quoique blitz n'est peut-etre pas le mot adéquat; vous vous imaginez bien que quand on veut acheter quelque chose, ce n'est pas in & out !!!
Apres 2 jours de voyage éprouvants, nous voici dans la ville de Ouarzazate au pied des montagnes du haut Atlas. Le trajet depuis Fes, qui nous a amené pour une nuit a Marrakesh (plus sur cette ville quand nous y reviendrons), a été un mélange de bus et de train. D'ailleurs, nous profitons de ce dimanche pour se remettre de la dernière etape particulièrement éprouvante entre Marrakesh et Ouarzazate, alors que le bus négociait a grands coups de volant, d'accélérateur et de frein les routes alpines très sinueuses. On a overdosé au gravol, mais on s'est rendu ! On en profite aussi pour planifier les prochains jours qui nous verront traverser les spectaculaires paysages du sud du pays pour finalement arriver au désert, que nous comptons bien explorer pour decouvrir quelqu'Oasis vierge.
Il se peut que notre blogue demeure silencieux pendant quelques jours, mais ne désespérez pas chers lecteurs assidus ! Car comme l'a si bien dit le gouverneur de la californie : We'll be back !
Agréez l'expression de nos sentiments les meilleurs,
AM et JG
Vacanciers
mercredi 17 octobre 2007
la suite...
Ou en etions nous ?
ah oui, les americaines.
Toujours est-il que la foret était magnifique et très différente de ce qu'on trouve chez nous. Les arbres sont immenses et très dispersés, et a peu près rien d'autre ne pousse sur le sol rocailleux. Chanceux que nous sommmes, nous avons meme rencontré une famille de macaques. L'air y était frais (confortable), comparé a la chaleur des villes que nous avons visitées (qui sont situées a plus basse altitude).
Le lendemain matin, après s'etre arretés au café-boulangerie-patisserie d'Azrou (jus d'oranges fraichement pressé, pain au chocolat et thé a la menthe), nous avons pris le bus pour Fes. Pas mal plus ancien que le bus a l'aller, on se croyait dans un de ces vieux films, vous savez un de ceux ou le conducteur fait aller le volant de gauche a droite en ne regardant devant lui que la moitié du temps? Nos bagages, quant a eux, ont fait le voyage sur le toit. Tant que ce ne sont pas nous qui devons faire le trajet sur le toit, ca va!
PS. Voici un petit truc de voyage, mais néanmoins applicable dans toutes circonstances, destiné aux parents, amis et collègues de AM. J'ai (JG) en effet constaté que le fromage 'la vache qui rit' constitue un excellent moyen de la mettre d'heureuse humeur, que ce soit de bon matin ou dans un (rare) moment ou elle pourrait avoir la mine sombre!
AM et JG
ah oui, les americaines.
Toujours est-il que la foret était magnifique et très différente de ce qu'on trouve chez nous. Les arbres sont immenses et très dispersés, et a peu près rien d'autre ne pousse sur le sol rocailleux. Chanceux que nous sommmes, nous avons meme rencontré une famille de macaques. L'air y était frais (confortable), comparé a la chaleur des villes que nous avons visitées (qui sont situées a plus basse altitude).
Le lendemain matin, après s'etre arretés au café-boulangerie-patisserie d'Azrou (jus d'oranges fraichement pressé, pain au chocolat et thé a la menthe), nous avons pris le bus pour Fes. Pas mal plus ancien que le bus a l'aller, on se croyait dans un de ces vieux films, vous savez un de ceux ou le conducteur fait aller le volant de gauche a droite en ne regardant devant lui que la moitié du temps? Nos bagages, quant a eux, ont fait le voyage sur le toit. Tant que ce ne sont pas nous qui devons faire le trajet sur le toit, ca va!
PS. Voici un petit truc de voyage, mais néanmoins applicable dans toutes circonstances, destiné aux parents, amis et collègues de AM. J'ai (JG) en effet constaté que le fromage 'la vache qui rit' constitue un excellent moyen de la mettre d'heureuse humeur, que ce soit de bon matin ou dans un (rare) moment ou elle pourrait avoir la mine sombre!
AM et JG
mardi 16 octobre 2007
16 Octobre
Bon, quelques problemes techniques nous forcent a ne publier qu'une photo, mais d'autres suivront...
Nous voici de retour a Fes, apres avoir passé quelques jours a relaxer et profiter de la campagne marocaine. Hier, nous avons fait une longue randonnée dans une foret de cedres du moyen atlas, accompagnés d'un guide et de deux américaines qui terminent tout juste un séjour de 2 ans en Mauritanie a enseigner l'anglais.
Autre probleme technique, on continue plus tard.
Inscription à :
Articles (Atom)